Распространённая ощибка в CV, которая сразу лишает Вас шансов попасть на собеседование
Возможно, вы никогда об этом не задумывались или не видели взаимосвязи между определением уровня владения языком и непопаданием на собеседование для приема на работу, но на самом деле это довольно часто взаимосвязано. Поэтому мы решили уделить больше внимания этой теме.
Одним из самых обманчивых пунктов в резюме является определение уровня владения языком, когда ошибочно считается, что уровень «А» означает наивысшую оценку, которая в таком виде используется и в некоторых школах. На самом же деле уровень «А» – самый низкий, т. е. уровень начинающего, а уровень «С» – наивысший, т. е. уровень опытного знатока языка.
Таким образом, простая небрежность при определении уровней владения языками может привести к тому, что ваше резюме при участии в конкурсе на должность не выйдет за рамки первого тура и автоматически попадет в число неподходящих кандидатур.
Чтобы вас не постигла эта ошибка, сразу же просмотрите уровни языка, определенные в вашем резюме, и по каждому языку допишите, в каком объеме вы его ежедневно используете или использовали – это будет полезной дополнительной информацией для работодателя.
Пояснения к уровням владения языком
Для того, чтобы вы могли лучше ориентироваться в языковых уровнях, мы добавим их краткие описания. Более длинные и подробные описания вы найдете на сайте CVKeskus.ee при заполнении резюме, возле каждой буквы в языковом блоке.
Опытный пользователь языка
C2
Без проблем понимает любую (быструю) речь и может читать сложный в языковом отношении текст. Свободно беседует на различные темы и при необходимости использует образные и разговорные выражения. Может писать и составлять, например, сложные письма, отчеты или статьи.
C1
Понимает длинные тексты, а также, например, просмотр фильмов на данном языке больше не представляет какой-либо сложности. Читает сложные тексты и может свободно говорить на любую тему. Может написать эссе или отчет.
Самостоятельный пользователь языка
B2
Понимает длинные речи, выступления, содержание большинства телевизионных новостей и фильмов. Может общаться с носителями языка, для которых это родной язык, и активно участвовать в обсуждении знакомой ему темы. Может писать письма и эссе.
B1
Понимает основную информацию в обычной речи на знакомую тему (работа, учеба, досуг и т. д.), а также может принять участие в разговоре на эти темы. Понимает основное содержание медленно и четко передаваемых радио- или телепередач, если ранее имел с ним дело. Может составлять простые тексты и письма.
Пользователь языка на начальном уровне
A2
Понимает фразы и часто используемые слова, связанные с важными для него сферами деятельности. Понимает основное содержание простого текста и находит для себя информацию в легких повседневных текстах. В небольшой степени может принять участие в разговоре, но пока что не в состоянии вести беседу. Может делать записи и составить очень простое письмо, например, чтобы поблагодарить кого-то.
A1
Понимает знакомые слова и фразы, касающиеся его самого, его семьи и его непосредственного окружения, если люди говорят медленно и четко. Умеет читать и понимать имена и названия, слова и очень простые предложения, например, на вывесках или плакатах. Может общаться на начальном уровне, если собеседник говорит медленно и поддерживает его во время беседы. Может написать короткую и простую информацию.
Еще одна важная причина, для чего нужно правильно определить уровень владения языком
Работодатели и сами ищут в базе данных сайта CVKeskus.ee подходящих работников, которым можно было бы отправить предложения по работе. Для того, чтобы найти нужного человека, часто используются и различные возможности для фильтрации результатов поиска. Таким образом, если вы правильно указали свое владение языком, то вы с большей вероятностью попадетесь работодателю на глаза.
Читайте также: 8 навыков, которые высоко ценятся работодателями
Таким образом, простая небрежность при определении уровней владения языками может привести к тому, что ваше резюме при участии в конкурсе на должность не выйдет за рамки первого тура и автоматически попадет в число неподходящих кандидатур.
Чтобы вас не постигла эта ошибка, сразу же просмотрите уровни языка, определенные в вашем резюме, и по каждому языку допишите, в каком объеме вы его ежедневно используете или использовали – это будет полезной дополнительной информацией для работодателя.
Пояснения к уровням владения языком
Для того, чтобы вы могли лучше ориентироваться в языковых уровнях, мы добавим их краткие описания. Более длинные и подробные описания вы найдете на сайте CVKeskus.ee при заполнении резюме, возле каждой буквы в языковом блоке.
Опытный пользователь языка
C2
Без проблем понимает любую (быструю) речь и может читать сложный в языковом отношении текст. Свободно беседует на различные темы и при необходимости использует образные и разговорные выражения. Может писать и составлять, например, сложные письма, отчеты или статьи.
C1
Понимает длинные тексты, а также, например, просмотр фильмов на данном языке больше не представляет какой-либо сложности. Читает сложные тексты и может свободно говорить на любую тему. Может написать эссе или отчет.
Самостоятельный пользователь языка
B2
Понимает длинные речи, выступления, содержание большинства телевизионных новостей и фильмов. Может общаться с носителями языка, для которых это родной язык, и активно участвовать в обсуждении знакомой ему темы. Может писать письма и эссе.
B1
Понимает основную информацию в обычной речи на знакомую тему (работа, учеба, досуг и т. д.), а также может принять участие в разговоре на эти темы. Понимает основное содержание медленно и четко передаваемых радио- или телепередач, если ранее имел с ним дело. Может составлять простые тексты и письма.
Пользователь языка на начальном уровне
A2
Понимает фразы и часто используемые слова, связанные с важными для него сферами деятельности. Понимает основное содержание простого текста и находит для себя информацию в легких повседневных текстах. В небольшой степени может принять участие в разговоре, но пока что не в состоянии вести беседу. Может делать записи и составить очень простое письмо, например, чтобы поблагодарить кого-то.
A1
Понимает знакомые слова и фразы, касающиеся его самого, его семьи и его непосредственного окружения, если люди говорят медленно и четко. Умеет читать и понимать имена и названия, слова и очень простые предложения, например, на вывесках или плакатах. Может общаться на начальном уровне, если собеседник говорит медленно и поддерживает его во время беседы. Может написать короткую и простую информацию.
Еще одна важная причина, для чего нужно правильно определить уровень владения языком
Работодатели и сами ищут в базе данных сайта CVKeskus.ee подходящих работников, которым можно было бы отправить предложения по работе. Для того, чтобы найти нужного человека, часто используются и различные возможности для фильтрации результатов поиска. Таким образом, если вы правильно указали свое владение языком, то вы с большей вероятностью попадетесь работодателю на глаза.
Читайте также: 8 навыков, которые высоко ценятся работодателями
